Translations : Cary Bartsch
Written for people looking for information with meaning, L’Alpe is the first review devoted to the many cultures and heritages of Alpine Europe. Its ambition is to provide information, language barriers not withstanding. As your guide, L’Alpe looks at the people who, from the meandering Danube to the Rhône, have adapted to an exceptional climate. A cross between a book and a magazine, it draws on the first to provide background documents on a main theme, supported by rigorous analysis, an insistence on quality and the notoriety of renown authors. From the second, it adopts a quarterly rhythm for regular contributions to current debates, rich illustrations, the insatiable curiosity of its journalists and a necessarily didactic approach. Though rigorous in its approach to knowledge, L’Alpe is not a scientific journal. It calls on the contributions of history, geography, archaeology, ethnology, etc. to shed light on the meaning of the traces left by man on the mountain environment. And it is also open to current debates on the future of the Alps and other mountains in the world.
A certain mindset
The Val d’Abondance has always cultivated a certain mindset with respect to its large neighbours, the Faucigny and Geneva regions. Lodged in a lost corner between Lake Geneva and the upper Rhône river, its relative isolation encouraged a particular political culture for the small group of people living far from the major Alpine routes. Its adaptation was not without heated debates. In a struggle between preservation and development, local identity and outreach to the world, this is the story of a rather unusual valley.
Fiery spoils for the most notable citizens of Abondance
Burnt at the stake to fill the coffers of the community… A terrible story from the early 1500s sheds light on the unusual customs of a valley already firmly decided to maintain its privileges and freedoms at any cost.
A uniting border
What a bizarre notion ! But the idea that the border units is self evident in the Val d’Abondance, which has closer contacts with Switzerland and the Valais canton than with Thonon and France. For reasons having to do with both its history and geography. Over the centuries in this outlying area, people, ideas and goods have never ceased to cross over the mountains.
A Swiss view
Does the Val d’Abondance seem exotic to someone from the Valais canton ? What stands out for someone arriving from Switzerland in this neighbouring, yet foreign valley ? Here are the highly personal impressions during a step-by-step discovery of similarities and differences.
Re-edition of a journey in a young country
In the 1800s, very few writers ever found themselves in the Val d’Abondance. That makes the writings of Francis Wey in 1865 all the more interesting. The local prefect wanted to present the new French department to the public and requested that the writer and archivist travel throughout the Haute-Savoie department, « the most intriguing region in France and perhaps in all of Europe« . A lively and instructive text that the author claims to have written with no prior instructions. Excerpts.
Portfolio : backward turn oh time in your flight
Photographer Pierre Vallet reveals hidden facets of the Val d’Abondance whose archetypical character generally tends to elicit stereotypes. The images are fleeting delights, intricate, fine and nuanced, taken at the precise moment when most mere mortals forget to capture the passing of the day and to savour the flow of time itself.
Practical information : hiking in the Val d’Abondance
There are a number of itineraries off the beaten trail to discover the culture and heritage of the valley. Suggestions for a trip.
The story behind a PDO
Almost 23 years ago, the Abondance cheese was awarded a PDO (protected designation of origin). And quite a battle it was ! The debates opposed certain traditional views and commercial interests. At issue was the extension of the production zone beyond the Haut-Chablais area. Today, the Abondance cheese is an outstanding product among cheeses from the Savoy.
T’is a house…
…on a hill, sometimes painted blue and studded with finely worked galleries. The large, wooden farm houses in the Val d’Abondance are strikingly original. The architecture, often comprising two family units, has not been observed anywhere else in the Alps and manifests the close relations between the occupants and their territory. That spirit of creativity is needed now to devise new answers to solve the issues confronting residential buildings in the new millennium.
Four seasons in music
The inhabitants of the Val d’Abondance are avid singers and musicians, but are not always aware of the full scope of their musical heritage that includes polyphonic singing, fanfares, accordions, choruses and folklore borrowed from the Swiss neighbours. A quick look at the musical traditions of the valley.
(pour toute question plus personnelle nécessitant une réponse de la rédaction, merci de cliquer plutôt sur le lien "Contacts" situé dans le bandeau bleu en haut de page).